餅は粉で取れ Mochi wa ko de tore.

  • 解釈:餅を伸(の)すには取り粉(こ)を十分に用いないと巧くいかない。物事は無理をせず、適切な方法でやるべきだということ。
  • Literal:Rice cake can be taken with powder.
  • Interpretation:Things should not strain themselves but it should do them by a suitable method.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.